PUZZLE 5 (CROWNS) — HINT 1

There are symbols on the side with crowns. The same symbols can be found on the broken wall on the other side of the box.